-
1 marjon
corail m; collier m de corail -
2 коралл
-
3 مرجاني
corail -
4 koral
corail -
5 koralowiec
corail -
6 coral
-
7 coral
-
8 Koralle
* -
9 коралл
-
10 koraal
corail -
11 κοράλλι
corail -
12 koralo
corail -
13 coral
coral ['kɒrəl]1 noun(a) (substance) corail m(earrings, necklace) de corail; (island) coralien►► coral reef récif m de corail;the Coral Sea la mer de Corail;Zoology coral snake serpent m corail -
14 corallo
corallo I. s.m. corail: collana di corallo collier de corail. II. s.m. ( colore) corail. III. agg.m./f.inv. ( colore) corail, rouge corail. -
15 коралловый
de corail, corallienкора́лловый риф — récif m ( или banc m) de corail
кора́лловые бу́сы — coraux taillés
* * *adjgener. corailleux (La pêche en apnée peut aussi être pratiquée dans les haut-fonds rocheux et corailleux.), corallifère, corail (о цвете), corallien -
16 TAPACHTLI
tapachtli:Coquillage mais aussi corail.Esp., concha roja ; coral. Cf. Sah HG II 37,12 et XI 3,14. Garibay Sah IV 352.Angl., seashells. Sah11,222.Corail. Launey II 182 = Sah7,4.Décrit par Sah11,230 Spondylus sp. (Ignacio Ancona H and Raphael Martin del Campo, 'Malacologia precortesiana' p.12).Décrit par Sah11,60. 'Las conchas del agua... las de los rios, como las de la mar'.Mentionné en Sah11,231.Dans une liste des trésors découverts par Quetzalcoatl. W.Lehmann 1938,77 paragr. 72.Reddish coral shells. Dans la description de la parure nommée petzotzocolli. Sah9,59." in quitlenâmacaya teôxihuitl, châlchiuhtli, tapachtli ", il encensait avec des turquoises, du jade et du corail. Est dit de Quetzalcoatl. W.Lehmann 1938,76." in tapachtli nictequi ", je coupe les coquillages. Sah11,230." tlapaltêucciztli îhuân tapachtli, in huel tlapaltic, îhuân in xôchitapachtli, in huel côztic, îhuân âyôtectli in huel côztic îhuân ocêlôayotectli ", les coquillages rouges et les coraux, ceux qui sont bien rouges, les coquillages couleur de fleurs, ceux qui sont bien dorés, et les carapaces de tortues, celles qui sont bien dorées et tigrées - rote Flügelschnecken und KammMuscheln, die ganz großen, dazu Weichtierschalen, die schön blumengelben, und Schildkrötenschalen, die schön gelben und getigerten. Sah 1952, 190:11-13 = Sah9, 19." in châlchihuitl, in côztic teocuitlatl, in quetzalli, in quetzalitztli, in tapachtli in tlapaltehuilotl ", le jade, l'or, les plumes précieuses, l'émeraude, le corail, le cristal rouge. Comme éléments du tribut. Cronica mexicayotl 24. -
17 corallino
corallino agg. 1. corallien, de corail: barriera corallina barrière de corail; banco corallino récif corallien. 2. ( color corallo) corallin, de corail: labbra coralline lèvres de corail. -
18 gorgonia
-
19 coral
co.ral[kor‘aw] sm 1 chorale. 2 Zool corail. Pl: corais.* * *[ko`raw]Substantivo masculino(plural: - ais)(organismo) chorale féminin(substância) corail masculin* * *nome masculinoadjectivochoralcanto coralchant choral -
20 coral
См. также в других словарях:
Corail Intercites — Corail Intercités Pour les articles homonymes, voir CIC. En France, Corail Intercités (CIC) est la marque créée par la SNCF en janvier 2006, dédiée aux parcours de moyenne distance, utilisant des Corail rénovées par la SNCF ou les régions, selon… … Wikipédia en Français
Corail Intercités — Pour les articles homonymes, voir CIC. En France, Corail Intercités (CIC) est la marque créée par la SNCF en janvier 2006, dédiée aux parcours de moyenne distance, utilisant des Corail rénovées par la SNCF ou les régions, selon les lignes. Cette… … Wikipédia en Français
Corail — Coche Corail con varias libreas en una exposición. Datos Tipo Coche de pasajeros … Wikipedia Español
Corail-Wagen — im Pariser Gare Saint Lazare Als Corail Wagen werden von 1975 bis 1984 beschaffte klimatisierte Reisezugwagen der Französischen Staatsbahnen (SNCF) für den nationalen und internationalen Schnellzugverkehr bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Corail Rouge — Pour les articles homonymes, voir Corail (homonymie) … Wikipédia en Français
Corail (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Corail Lunea — Corail Lunéa Réseau Corail Lunéa, 2007 Corail Lunéa désigne le service nocturne de trains Corail intérieurs, lancé le 9 décembre 2004 par la SNCF. Il ne subsiste désormais que de très rares trains Corail de nuit non Lunéa (principalement des… … Wikipédia en Français
Corail Lunéa — Réseau Corail Lunéa, 2007 Corail Lunéa désigne le service nocturne de trains Corail intérieurs, lancé le 9 décembre 2004 par la SNCF. Il ne subsiste désormais que de très rares trains Corail de nuit non Lunéa (principalement des trains… … Wikipédia en Français
Corail Intercites Normandie — Corail Intercités Normandie Pour les articles homonymes, voir Corail (homonymie). Voiture Corail Intercités Normandie Les voitures Corail Intercité … Wikipédia en Français
Corail Intercités Normandie — Pour les articles homonymes, voir Corail (homonymie). Voiture Corail Intercités Normandie Les voitures Corail Intercité … Wikipédia en Français
corail — CORAIL. s. m. Sorte d arbrisseau qui croît dans la mer, qui durcit lorsqu il est tiré de l eau, et qui est ordinairement rouge. Corail rouge. Corail pâle. Corail blanc. Corail noir. Branche de corail. Un chapelet de corail. Des bracelets de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
